Forum Martina Stoessel

Forum sur Violetta!! En collaboration avec Violetta.forum-officiel.fr
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [SAISON 1] En mi mundo

Aller en bas 
AuteurMessage
EnjoyTini
Admin
avatar

Messages : 126
Date d'inscription : 23/05/2015
Age : 16
Localisation : Toulouse, France

MessageSujet: [SAISON 1] En mi mundo   Jeu 28 Mai - 20:32



                                                                    En Mi Mundo




Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa
sin embargo se, nunca hay tiempo para nada
pienso que no me doy cuenta
y le doy mil y una vueltas
mis dudas me cansaron
ya no esperare

Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy

Nada puede pasar
voy a soltar todo lo que siento todo todo
nada puede pasar voy a soltar
todo lo que tengo nada me detendrá

Ahora ya lo se, lo que siento va cambiando
y si hay miedo que, abro puertas voy girando
pienso que no me doy cuenta
y le doy mil y una vueltas
mis dudas me cansaron
ya no esperare

Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy

Nada puede pasar
voy a soltar todo lo que siento todo todo
nada puede pasar voy a soltar
todo lo que tengo nada me detendrá





                                                                           Dans Mon Monde





Je vais te raconter, je ne comprends pas ce qui se passe
Cependant je sais, que tu n'as jamais le temps
Je ne comprend toujours pas et je tourne en rond
Je suis fatiguée de douter et je n'espère plus

[Refrain] :
Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même 
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui
Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même 
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui

Rien ne peut m'arriver
Je vais dire tout ce que je ressens, tout, tout...
Rien ne peut m'arriver
J'abandonnerai tout ce que j'ai, rien ne m’arrêtera

Maintenant, est-ce que je sais ? Ce que je ressens a
changé
Et si j'ai peur... j'ouvre les portes, je tourbillonne
Je ne comprends toujours pas
Et je tourne en rond
Je suis fatiguée de douter
Et je n'ai plus d'espoir

Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même 
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui
Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même 
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui...

Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même 
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui
Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même 
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui

Rien ne peut m'arriver
Je vais dire tout ce que je ressens, tout, tout...
Rien ne peut m'arriver
J'abandonnerai tout ce que j'ai, rien ne m’arrêtera
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://violetta-tini.1fr1.net
Oceanne59

avatar

Messages : 18
Date d'inscription : 24/05/2015

MessageSujet: Re: [SAISON 1] En mi mundo   Jeu 4 Juin - 7:34

Elle est trop bien cette chanson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
EnjoyTini
Admin
avatar

Messages : 126
Date d'inscription : 23/05/2015
Age : 16
Localisation : Toulouse, France

MessageSujet: Re: [SAISON 1] En mi mundo   Mar 9 Juin - 21:10

Oui elle est géniale
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://violetta-tini.1fr1.net
Ninette14

avatar

Messages : 75
Date d'inscription : 16/07/2015
Localisation : Gardanne

MessageSujet: Re: [SAISON 1] En mi mundo   Ven 17 Juil - 18:21

Moi aussi j'adore !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [SAISON 1] En mi mundo   

Revenir en haut Aller en bas
 
[SAISON 1] En mi mundo
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Martina Stoessel :: Série :: Paroles et traductions-
Sauter vers: